💡 Kurzinfo
-
Das Gericht: Würziger Balkan-Klassiker aus Gemüsereis mit Ajvar und länglich geformten Hackfleisch-Röllchen.
-
Die Reiszubereitung: Djuvec-Reis wird zusammen mit Paprika, Erbsen und Ajvar in Brühe gar gezogen.
-
Die Besonderheit: Zugesetztes Natron macht die Cevapcici zart, welche nach einer Ruhezoll-Kühlzeit gebraten werden.
Djuvec Reis mit Cevapcici ist mein absolutes Lieblingsessen im Balkan-Restaurant.
Es schmeckt wunderbar und ist auch zu Hause schnell und einfach selbst gemacht.
Wie ich es zubereite, kannst du in meiner einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen.

Was ist Djuvec Reis?
Djuvec Reis – oder Djuveč Reis – stammt aus der Balkanregion und ist ein absolutes Standardgericht, wie Risotto, Paella oder Jambalaya.
Das Reisgericht wird mit saisonalem Gemüse und Ajvar zubereitet. Demzufolge gibt es auch kein festes Rezept, denn die Einlagen an Gemüse und Fleisch können je nach Jahreszeit oder persönlicher Vorliebe, variieren.
Djuvec Reis gibt es als rein vegetarische Version oder auch mit Fleisch und erinnert ein wenig an Tomatenreis.
Welche Zutaten braucht man für Djuvec Reis?
- Reis – Nimmt die Aromen der Brühe und des Gemüses beim Garen auf.
- Rote Paprikaschote – Bringt eine leichte Süße und Struktur in das Gericht.
- Zwiebel – Bildet die aromatische Basis beim Anschwitzen.
- TK-Erbsen – Sorgen für Farbtupfer und einen leichten Biss.
- Knoblauch – Unterstützt die herzhafte Basis.
- Gemüsebrühe – Dient als Garflüssigkeit und würzt den Reis von innen.
- Ajvar – Gibt dem Reis die typische rötliche Farbe und das Paprika-Aroma.
- Salz
- Schwarzer Pfeffer
- Olivenöl – Zum Anschwitzen des Gemüses.
- Butter – Rundet den Geschmack beim Anbraten ab.
Hinweis: Die genauen Mengenangaben und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du weiter unten in der Rezept-Karte.
Wie kocht man Djuvec Reis?
Die genauen Mengenangaben und Zubereitungsschritte findest du unten in der Rezeptkarte. Hier zeige ich dir den Ablauf und teile wichtige Praxistipps, damit dir dieses Rezept perfekt gelingt:
Nimm die TK-Erbsen aus der Tiefkühlung, damit sie leicht antauen können. Schneide in der Zwischenzeit die Zwiebel und die Paprika in feine Würfel und presse den Knoblauch.
Erhitze Butter und Olivenöl in einem großen Topf. Schwitze Zwiebel, Paprika und Knoblauch darin glasig an. Achte darauf, dass das Gemüse keine Farbe annimmt, da es sonst bitter werden kann.
Gib das Paprikapulver und das Ajvar dazu und röste beides kurz mit an. Das intensiviert die Aromen. Füge dann den Reis hinzu und brate ihn ebenfalls kurz mit, bis die Körner leicht glasig wirken.
Lösche alles mit Wasser ab und rühre die Gemüsebrühe ein. Würze die Mischung mit Salz und schwarzem Pfeffer. Lass den Reis nun bei geringer Hitze mit geschlossenem Deckel gar ziehen.
Hebe nach etwa zwei Dritteln der Garzeit die angetauten Erbsen unter. So behalten sie ihre Struktur und Farbe. Schmecke den fertigen Djuvec-Reis am Ende noch einmal mit Salz und Pfeffer ab.
Was sind Cevapcici?
Cevapcici stammen aus der Balkan-Region und sind kleine, längliche Hackfleisch-Röllchen.
Im Grunde sind Cevapcici ähnlich wie Frikadellen, nur anders gewürzt und länglich.
Ursprünglich werden Cevapcici aus Hackfleisch vom Lamm, Schwein oder Rind oder einer Kombination aus diesen Hackfleischsorten hergestellt.
Cevapcici enthalten Paprikapulver und Ajvar, was ihnen die typische rötliche Farbe verleiht.
Als weitere Zutat kommt immer Natron in die Hackfleischmischung. Das Natron sorgt, wie bei vielen asiatischen Gerichten auch, dafür, dass das Fleisch sehr zart wird.
Da das Natron erst wirken muss, ist es wichtig, die fertig gerollten Cevapcici eine Zeit lang ruhen und ziehen zu lassen.
Ich lasse die Cevapcici mindestens 1 Stunde lang im Kühlschrank ruhen, man kann sie aber auch länger, bis zu 12 Stunden, ruhen lassen.
Welche Zutaten braucht man für Cevapcici?
- Hackfleisch (Rind oder gemischt) – Die Basis für die Röllchen. Gemischtes Hackfleisch sorgt für einen höheren Fettanteil und mehr Saftigkeit.
- Zwiebel und Knoblauch – Geben dem Fleisch eine herzhafte Würze.
- Paprikapulver (edelsüß und rosenscharf) – Sorgen für die typische Farbe und eine leichte Schärfe.
- Frische Petersilie – Bringt eine frische Kräuternote in die Masse.
- Olivenöl – Macht die Hackfleischmasse geschmeidig.
- Salz
- Schwarzer Pfeffer
- Natron – Verändert die Proteinstruktur des Fleisches und macht die Cevapcici beim Braten zart.
- Ajvar – Bringt zusätzliche Feuchtigkeit und ein feines Röstaroma in den Teig.
Hinweis: Die genauen Mengenangaben und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du weiter unten in der Rezept-Karte.
Wie macht man Cevapcici?
Die genauen Mengenangaben und Zubereitungsschritte findest du unten in der Rezeptkarte. Hier zeige ich dir den Ablauf und teile wichtige Praxistipps, damit dir dieses Rezept perfekt gelingt:
Gib das Hackfleisch zusammen mit den fein gewürfelten Zwiebeln und dem gepressten Knoblauch in eine große Schüssel. Füge die Gewürze, das Natron und die gehackte Petersilie hinzu.
Knete die Zutaten mit den Händen gründlich durch. Die Masse muss sich gut verbinden, damit die Röllchen später beim Braten nicht zerfallen.
Reibe deine Hände leicht mit Öl ein. Forme aus der Hackfleischmasse gleichmäßige, etwa 10 bis 12 cm lange Röllchen. Das Öl verhindert, dass das Fleisch an den Händen klebt.
Stelle die geformten Cevapcici für mindestens eine Stunde in den Kühlschrank. In dieser Zeit kann das Natron wirken und die Fleischstruktur zart machen.
Erhitze etwas Öl in einer Pfanne oder bereite den Grill vor. Brate die Röllchen bei mittlerer Hitze rundherum an, bis sie durchgegart sind und eine braune Kruste haben.
Wozu passen Cevapcici?
Du kannst Cevapcici mit Djuveč-Reis servieren oder einfach in einem Fladenbrot mit etwas Ajvar.
Die leckeren Hackfleisch-Röllchen passen auch sehr gut zu Pommes frites.
Cevapcici vom Grill eignen sich super für einen tollen Grillabend, an dem du mal etwas anderes grillen möchtest.
Die angegebenen Zubereitungszeiten sind ein Mittelwert.
So, und jetzt wünsche ich dir ganz viel Spaß beim Kochen und einen sehr guten Appetit!
Wenn dir das Rezept gefallen hat, magst du vielleicht auch mein Rezept für köstlichen Jollof Reis oder für Hackbällchen in Champignon-Rahmsoße 🙂
Dein Christoph
PS: Du willst kein Rezept mehr verpassen? Dann folge mir doch einfach auf Pinterest oder Instagram ❣
Falls du Fragen oder auch hilfreiche Tipps zum Rezept hast, dann hinterlasse mir doch gerne weiter unten einen Kommentar und bewerte das Rezept mit Sternen 🙂

Djuvec Reis mit Cevapcici
Sterne anklicken zum Bewerten
Zutaten
Für den Djuvec Reis:
- 250 g Reis
- 1 Rote Paprikaschoten
- 1 Zwiebel
- 1 Rote Zwiebel In Ringen, zum Garnieren
- 150 g Erbsen TK
- 1 Knoblauchzehe Gepresst oder gehackt
- 2 TL Gemüsebrühe
- 3 EL Ajvar Wird auch Aiwar geschrieben und ist ein Paprikamus
- 1 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Paprikapulver Edelsüß
- 3 EL Olivenöl
- 1 EL Butter
- Petersilie, gehackt Zum garnieren
- ca. 400 ml Wasser
Für die Cevapcici
- 500 g Hackfleisch gemischt
- 1 Zwiebel
- 2 Knoblauchzehen
- 1 TL Paprika Edelsüß
- 1 TL Paprika Rosenscharf
- ½ Bund Petersilie gehackt
- 1 EL Olivenöl
- 1 TL Salz
- ½ TL Schwarzer Pfeffer
- 1 TL Natron
- 1 EL Ajvar
Anleitungen
Für den Djuvec Reis:
- 150 g ErbsenTK Erbsen aus der Kühlung nehmen und antauen lassen.
- 1 Rote Paprikaschoten, 1 Zwiebel, 1 Rote ZwiebelDie Zwiebel und die Paprikaschote klein schneiden
- 1 KnoblauchzeheDen Knoblauch schälen und dann pressen oder klein hacken.
- 3 EL Olivenöl, 1 EL ButterZwiebel, Paprikaschote und Knoblauch in Butter und Olivenöl anschwitzen. Das Gemüse sollte dabei keine Farbe annehmen.
- 3 EL Ajvar, 1 TL Paprikapulver EdelsüßPaprikapulver (edelsüß) und Ajvar hinzufügen und kurz anbraten.
- 250 g ReisDen Reis hinzufügen und ebenfalls kurz anbraten.
- 2 TL Gemüsebrühe, ca. 400 ml WasserDann 400 ml Wasser und die Gemüsebrühe hinzugeben und umrühren.
- 1 TL Salz, ½ TL schwarzer PfefferMit Salz und schwarzem Pfeffer würzen.
- Den Reis ca. 25 Minuten bei geringer Hitze gar ziehen lassen.
- Nach 15 Minuten die TK Erbsen hinzufügen.
- Nochmals mit Salz und schwarzem Pfeffer vorsichtig abschmecken.
Für die Cevapcici:
- 500 g HackfleischDas Hackfleisch in eine große Schüssel geben.
- 1 Zwiebel, 2 KnoblauchzehenDie Zwiebel würfeln und den Knoblauch pressen.
- 1 TL Paprika Edelsüß, 1 TL Paprika Rosenscharf, ½ Bund Petersilie, 1 EL Olivenöl, 1 TL Salz, ½ TL Schwarzer Pfeffer, 1 TL Natron, 1 EL AjvarDie übrigen Zutaten alle dazugeben und alles mit der Hand sehr gut verkneten.
- Die Hände leicht einölen und aus der Hackfleischmasse kleine, ca. 12 cm lange, Röllchen formen.
- Die Cevapcici mindestens 1 Stunde lang im Kühlschrank kalt stellen.
- Hiernach die Cevapcici entweder auf dem Grill oder in einer Pfanne unter Zugabe von ein wenig Öl rundum braten bis sie durchgegart sind. Das dauert etwa 15 Minuten.
Anrichten und Servieren:
- Petersilie, gehacktDie Cevapcici zusammen mit dem Djuvec Reis und etwas Ajvar auf Tellern anrichten. Den Djuvec Reis mit Petersilie und Zwiebelringen garnieren.




















Sehr lecker. Das esse ich total gerne
Super leicht zum kochen. Auch mit Frikadellen als Beilage. Meiner Favorit Gericht. Und sehr Lecker. Herzlichen dank.
Lieber Christoph,
das Rezept ist große klasse, einfach super lecker! Vielen Dank für die tolle Beschreibung.
Viele Grüße
Susanne
Vielen lieben Dank, Susanne. Freut mich sehr, dass dir das Rezept so gut gefällt 🙂 LG Christoph
Schmeckt sehr gut. Leider fehlt im Rezept die Angabe, wieviel und welches Paprikapulver benötigt wird. Auch die Zutat 400 ml Wasser fehlt, lässt sich aber wenigstens der Beschreibung entnehmen.
Wenn das Rezept vollständig wäre, gäbe es auch von mir fünf Sterne.
Hallo Ricky 🙂 Vielen Dank fürs aufmerksame mitlesen. Das ist sehr hilfreich. Ich habe für den Djuveč Reis 1 TL Paprikapulver Edelsüß verwendet und diese Angaben im Rezept ergänzt. Wasser kommt normalerweise nicht in die Zutatenliste, ich habe es aber auch nochmal dazugeschrieben. Es freut mich sehr, dass es dir so gut geschmeckt hat! LG Christoph
Mega geniales und super leckeres Rezept!!!!!!!! Die Cevapcici und der Reis sowas von toll und auch super gelungen ! Klasse ! Hat allen echt super geschmeckt ! Dass machen wir auf jedenfall nochmal !
Dankeschön, Petra 🙂 Es freut mich total, dass es euch so gut geschmeckt hat! Das ist die schönste Rückmeldung, die es gibt 🙂 LG und weiterhin viel Spaß beim Kochen Christoph